张家川| 罗平| 长岛| 正阳| 渑池| 苏家屯| 太康| 黄山市| 湟源| 横山| 什邡| 额济纳旗| 阳城| 珲春| 靖边| 绍兴县| 北碚| 克拉玛依| 琼中| 平顺| 商城| 天水| 临西| 江达| 益阳| 涉县| 中山| 路桥| 海安| 会理| 山东| 定西| 南票| 潮安| 南海| 上街| 泗洪| 南和| 蒙城| 绥阳| 蕲春| 隆德| 古交| 桦南| 龙南| 正安| 吴江| 洛南| 保康| 修文| 东阿| 讷河| 洞口| 浦江| 延川| 侯马| 莱山| 临高| 杞县| 隆化| 临西| 洪湖| 华阴| 丰台| 大厂| 怀柔| 新平| 武宁| 集美| 运城| 江城| 萧县| 武平| 岑溪| 晋州| 旬阳| 贵州| 隆尧| 台南县| 博爱| 代县| 旺苍| 玉田| 中阳| 邹城| 五指山| 博鳌| 保定| 乐清| 温泉| 龙里| 红星| 竹溪| 平罗| 安县| 容县| 赤壁| 镶黄旗| 西乡| 甘棠镇| 青川| 丹江口| 红星| 鹿邑| 偏关| 铅山| 龙州| 牟定| 永善| 永年| 武功| 苍溪| 武邑| 双桥| 黄山市| 淮阳| 城口| 湘阴| 南宫| 大同市| 武威| 东西湖| 道县| 轮台| 商丘| 东阿| 嘉义市| 宁强| 望江| 阳新| 郴州| 冷水江| 镇坪| 永城| 安塞| 孟州| 西充| 榆中| 老河口| 屏边| 团风| 抚顺县| 奉化| 忻城| 修水| 墨玉| 大安| 石拐| 璧山| 宁国| 柘城| 崇州| 怀化| 来安| 澎湖| 黄陵| 古交| 周宁| 西丰| 林芝镇| 柳州| 阜城| 武定| 宽城| 福海| 小金| 乃东| 德昌| 曲靖| 镇沅| 古冶| 商河| 永善| 长治县| 孟连| 宁海| 米脂| 桃源| 邵阳县| 正镶白旗| 和龙| 阿合奇| 扎赉特旗| 大兴| 长宁| 莘县| 黄梅| 北碚| 罗江| 周村| 澎湖| 长汀| 罗平| 仪陇| 永川| 江都| 乌伊岭| 广州| 库伦旗| 文水| 宝安| 陈仓| 安图| 张家界| 崇阳| 达县| 宜良| 伊金霍洛旗| 江安| 景县| 广德| 五华| 青龙| 临澧| 延吉| 庄河| 通江| 长沙| 博爱| 阳高| 璧山| 会宁| 农安| 南丹| 尚义| 屯昌| 榕江| 临高| 辉县| 封丘| 盐山| 融水| 芜湖县| 藤县| 佳县| 荥阳| 浚县| 禹州| 集安| 泗洪| 陈巴尔虎旗| 宜黄| 交城| 邵阳县| 北仑| 甘肃| 桦甸| 雷波| 临泽| 新蔡| 曲水| 门源| 和顺| 霍邱| 保靖| 亚东| 芦山| 弥渡| 天山天池| 昌宁| 玉山| 礼县| 嘉兴|

睢冉赛后更衣室客串翻译 协助媒体采访劳森

2019-07-20 07:36 来源:tom网

  睢冉赛后更衣室客串翻译 协助媒体采访劳森

  BEIJING,23oct(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100662,05Euro100779,44Yenjaponés1005,8149DólarHK10084,855Libraesterlina100873,96Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.BEIJING,12juin(Xinhua)--LavilledeBeijingutiliselechemindeferpourtransporterlefretdansleszonesurbainesafinderéduireleséémardiaprès-mididansunegaredefretàDahongmen,dansledistrictdeFengtai,marquantainsil,acheminésdepuislavilledeTangshan,danslaprovincevoisineduHebei,ontétélivrésàunentrepreneurenbatimententantquematérieldeconstruction,aindiquéZhangJinchao,directeurgénéraladjointdeJingtieLogistics,unesociétéaffiliéeà,lenombredetrainspasseraàdixparjour,cequisignifieque,chaquejour,"Lesconteneursontétéutiliséslorsdutransport,cequipermetderéduirenonseulementlapollutionparlespoussièreslorsduchargementetdudéchargement,maisaussidaméliorerlefficacitéduchargement",aexpliquééquelestrainsseraientutiliséspourtransporterduferetdelacier,dumatérieldeconstructionetdesproduitsdepremièrenécessité.Beijingestconnuepoursesembouteillagesetsonairpolluéparlesvéhicules,notammentlespoidslourds,quisontlesprincipauxresponsablesdelapollutionatmosphérique.

BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeLiKeqiang:Néenjuillet1955àDingyuan,danslaprovincedelAnhui,LiKeqiangestmembredeléàtravaillerenmars1974etaadhéréauParticommunistechinois(PCC)unelicenceendroitdudépartementdedroitdelUniversitédePékinetdundoctoratenéconomiedelafacultédEconomiedelUniversitédePéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,PremierministreduConseildesAffairesdEtatetsecréépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCPremierministreduConseildesAffairesdEtatSecrétairedugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2008-2013MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCVice-PremierministreduConseildesAffairesdEtatSecrétaireadjointdugroupedirigeantduPartiduConseildesAffairesdEtat2007-2008MembreduComitépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC2005-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduLiaoningPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduLiaoning2004-2005SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduLiaoning2003-2004SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduHenan2002-2003SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurdelaprovinceduHenan1999-2002SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurdelaprovinceduHenan1998-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHenanGouverneurparintérimdelaprovinceduHenan1993-1998PremiersecrétaireduSecrétariatduComitécentraldelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)PrésidentdelUniversitéchinoisedelajeunessepourlessciencespolitiques(simultanément)Ilasuivientre1988et1994descoursdéconomiedanslecadredunprogrammededoctoratàlafacultédEconomiedelUniversitédePékinetobtenuunmasteretundoctoratdanscettediscipline1985-1993MembreduSecrétariatduComitécentraldelaLJCCVice-présidentdelaFédérationdelajeunessedeChine(simultanément)Entreseptembreetnovembre1991,ilasuividescoursdestinésauxfonctionnairesdeniveauxprovincialetministérielàlEcoleduPartiduComitécentralduPCC1983-1985MembresuppléantduSecrétariatduComitécentraldelaLJCC1983DirecteurduDépartementscolaireduComitécentraldelaLJCCSecrétairegénéraldelaFédérationnationaledesétudiantsdeChine(simultanément)1982-1983SecrétaireduComitédelaLJCCpourlUniversitédePékinMembreduComitépermanentduComitécentraldelaLJCC1978-1982EtudiantaudépartementdeDroitetmembredirigeantdelUniondesétudiantsdelUniversitédePékin1976-1978SecrétairedelacelluleduPartipourlabrigadedeDamiao,communedeDamiao,districtdeFengyang,provincedelAnhui1974-1976JeuneinstruitdanslabrigadedeDongling,communedeDamiao,districtdeFengyang,provincedelAnhuiMembredu15e,du16e,du17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentdu17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduComitépermanentdela8eAssembléepopulairenationale.(Xinhua/ShenBohan)BEIJING,22octobre(Xinhua)--Lemarchéimmobilierchinoisdevraitcontinueràsestabiliseraucoursduquatrièmetrimestredecetteannée,aannoncéécontinueradenregistrerunefaiblecroissanceduvolumedetransactionsetunestabilisationdesprix,aindiquéWangMenghui,ministreduLogementetdelaConstructionurbaineetrurale,lorsduneconférencedepresseorganiséeenmargedu19eCongrèsnationalduParticommunistechinois."Surlensembledelannée,lemarchéimmobiliermaintiendrauneperformancestable,"épargneraaucuneffortpouratteindrelesobjectifsdecontrledumarchéimmobilieretmaintiendralacontinuitéetlastabilitédespolitiques,a-t-ilprécisé.Lesautoritéssontentraindétudierun"mécanismeàlongterme"derégulationimmobilièreetdemenerplusavantletravaillégislatifsurledéveloppementdumarchédelalocationdelogements,égulationadoptéesdepuislemoisdoctobreontportéleursfruits,enfreinantlachatdelogementsàdesfinsdespéculationetdinvestissementetenbridantlaugmentationtroprapidedesprix,acommentéestengagéàpromouvoirlamiseenplacedunsystèmedelogementassurantloffreviadiversessources,proposantunsoutienenmatièredelogementàtraversplusieurscanauxetencourageantàlafoislésenflècheenChine,surtoutdanslesgrandesvilles,cequiasuscitédesinquiétudesquantàlaformationdebullesimmobilièéouélargilesrestrictionssurlachatdelogementsetrelevéésestégalementrefroidienraisonduresserrementdesliquidités,legouvernementayantagipourcontenirlesleviersetlesrisquesdanslesystèmefinancier.

  BEIJING,23mar(Xinhua)--XiJinpingharecibidofelicitacionesdesdetodaslaspartesdelmundo,despuésdehabersidoelegidopresidentechinoporunanimidadel17demarzoenlasesiónanualdelaXIIIAsambleaPopularNacional(APN),elmáximoóénfueelegidopresidentedelaComisiónMilitarCentral(CMC)enunavotaciónunáón,líderesdeotrospaíses,partidospolíticosyorganizacioneshanaseguradoque,bajoelliderazgodeXi,Chinalograráunamayorprosperidadyseguiráóneditadadealgunosdelosmensajes:TrastrasladarsusmejoresdeseosaXi,elpresidentealemán,Frank-WalterSteinmeier,afirmóquequieretrabajarconélparaseguirimpulsandolasrelacionesestrechasydeamistadentrelosdospaí,lacancilleralemana,AngelaMerkel,resaltóqueenlosúltimosaoslaasociaciónestratégicaintegralentreAlemaniayChinahadeparadounmarcoestableparalacooperacióósuvoluntaddetrabajarconXiparaseguirpotenciandolacolaboraciónyestimulandounmayordesarrollodelaasociaciónentreBerlíéndeseónuevosé,SauliNiinisto,recordóquedurantelavisitadeEstadodeXiaestepaísnórdicoenabrilde2017,amboslíderesplanearondemaneraintegrallacooperaciónchino-finlandesaenunaampliagamadeá,aadió,lasdospartesestánnegociandounplandetrabajoparaavanzarenelnuevotipodeasociacióndecooperacióóenqueesteplansirvaparaorientarlacooperaciónentreFinlandiayChina,dáóaXiyalpueblochinosusmá,EnriquePeaNieto,dijoqueestáconvencidodequeenlanuevaépocaXicontinuaráconsusinfatigablesesfuerzosparallevarelbienestarasunacióóademásdispuestoaseguirdesarrollandolaasociaciónestratégicaintegralentreMéxicoyChina,ydeseóóndelpresidentechileno,SebastiánPiera,laeleccióndeXiponederelieveelexcelenteliderazgoqueostentaenlaconsecucióndelosgrandesobjetivosdedesarrollodesupaís,asícomolaconfianzaqueelpueblochinodepositaenéónestratégicaintegralentreChileyChinaseguiráexpandiéndoseparareportarmuchosmá,KeithRowley,auguróensumensajequeChina,bajoladireccióndeXi,serácadavezmásprósperaymásfuerte,óquesugobiernoestácomprometidoconelfomentodelasrelacionesdeamistadentreTrinidadyTobagoyChina,dospaísesquecompartenconfianza,respeto,,JoséMarioVaz,subrayóquedesdelaetapainicialdesusrespectivasluchasporlaliberaciónnacional,elpueblodeChinayelguineanohancompartidofortunaeinfortunio,así,subrayó,noescatimaráesfuerzosparatrabajarconXiafinde,juntos,desarrollaryconsolidarlatradicionalamistadyloslazosdeapoyomutuoycooperacióntantoentrelosdospaísescomoentresusgentes,beneficiandomásaúúaNuevaGuinea,RobertDadae,expresósuconviccióndeque,bajoladireccióndeXi,lasrelacionesdeamistadentrelosdospaísesysuspueblosseseguiránconsolidandoenelinteréónaXi,tambiénseencuentranelpresidentedeMontenegro,FilipVujanovic,lapresidentadeMalta,Marie-LouiseColeiroPreca,yelpresidentedelpartidoRusiaJusta,SergeiMironov.NEWYORK(NationsUnies),12juin(Xinhua)--Alami-parcoursdesengagementsaccéléréspour2020adoptésparlAssembléegénéraleen2016,lemondeenregistredegrandesavancéesverslobjectifdemettrefinàlépidémiedeSIDAdici2030,aindiquémardiunhautresponsableàé,directeurexécutifdelONUSIDA,desprogrèssontaccomplisàtraverslaplupartdes10engagementsdelaDéclarationpolitiquesurleVIH/SIDA:AccélérerlaripostepourluttercontreleVIHetmettrefinàlépidémiedeSIDAdicià2030,adoptéeen2016."LépidémiedeSIDAnestpasterminée,maiscettepossibilitéexiste",aassurélesecrétairegénéralAntonioGuterres,ajoutantquelONUémettaitcinqrecommandations:organiserunerévolutionenmatièrededépistageduVIHetatteindrelacible90-90-90(90%despersonnesvivantavecleVIHconnaissantleurstatutsérologique,90%despersonnesdépistéesrecevantuntraitementantirétroviralet90%despersonnestraitéesayantunechargeviraledurablementsuppriméeàlhorizon2020),accélérerleseffortsdéradicationdelatuberculoseetdautresco-infectionsetco-morbidités,utiliserlafeuillederoutedepréventionduVIHpouraccélérerlaréductiondesnouvellesinfections,protégerlesdroitshumainsetpromouvoirlégalitédessexesviadesdispositifsdeprestationdeservicesaxéssurlespersonnesetdescadresjuridiquesetpolitiquesfavorables,etenfintirerprofitduprogrammecommundesNationsUniessurleVIH/SIDA(ONUSIDA)etdesservicesdepartenariatpourlasantédelédepersonnesvivantavecleVIHontaccèsàuntraitementetlesdécèsliésauSIDAontdéclinéduntiersdepuis2010,maislapleineréalisationdesobjectifsdici2020nécessitelagénéralisationdesapprochesdedépistagepilotéesparlacollectivitéetaxéessurlespersonnes,unaccèsimmédiatàdessoinsprolongééveloppementrapidedecombinaisonsdedépistageetdetraitementnouvellesetamélioréesestfondamental,é.DaprèsleschiffresdelONUSIDA,lesprogrèsdanslaréponseglobaleàlatuberculoseetauVIHontmenéàundéclindeplusduntiersdesdécèsliésàlatuberculoseparmilespersonnesvivantavecleVIH."LéliminationdelatransmissionduVIHdelamèreàlenfantrestelundenosobjectifs",aaffirméé,ajoutantque"demoinsenmoinsdenfantscontractaientleVIHpendantl,laméliorationdestraitementspédiatriquesestendeàdenosobjectifsde2018,àsavoir1,6milliondenfantssoustraitement".Unnombrecroissantdepaysetdevillesdémontrentquuneapprochepréventivecombinéerespectantetprotégeantlesdroitsdesplusvulnérablespeutréduiredrastiquementl,linégalitédessexes,lapauvreté,linsécuritéalimentaireetautresinégalitéssocialesauxquellessontconfrontéslespersonnesàhautrisquedacquisitionduVIHetlespersonnesvivantavecleVIHconstituentdesbarrièrespolitiquesetjuridiquesàlaccèsauxservicesetentraventleseffortsderéinvestissementglobalestégalementinsuffisant,inférieurdeprèsde7milliardsdedollarsàlengagementdelaDéétéàlasourcedinnovationsdanslasantéglobale,ledéveloppementdurableetlacoordinationauseindusystèmededéveloppementdesNationsUnies,aaffirméé.

  PorCaoBinBEIJING,19feb(Xinhua)--TodoslosperrostienensudíayenChinatambiéécimoentrelos12quecomponenelhoróscopochino,despuéó,honestas,valientes,trabajadoraseinteligentes,aunquecuriosamenteelperrotambiénapareceenlamayoríadelosinsultoschinosparadescribirelesnobismo,laingratitud,lasuciedad,oladegradaciónylosaeropuertosduranteelFestivaldelaPrimavera,alosperrosguíaselessiguenegandoamenudoelaccesoaltransportepú,losperrosguíadeberánpoderentrarencualquiervehículopú,peroquépasaconlaspersonasciegasquedeseanpoderhacerviajessinobstáculosSiemprequesedaaconoceralgunainformaciónrelacionadaconperros,loschinossedividendeformaautomáticaendosbandos:,segúneldicho,perolaspersonasavecessíónautónomadelaetniazhuangdeGuangxi,enelsurdeChina,,losasistentesalfestivalcomenperroconlichisytomanvinodearrozconlacreenciadequefortalecerá,losactivistasdelosderechosdelosanimalesylosamantesdelosperrossereúnenparaprotestarycompranperrosvivosaloscarnicerospara"salvarlos".Elgobiernolocalnoprohibiráelfestivalporqueesunacostumbretradicional,ádoyalgunospuestosyrestauranteshantapadoelcarácterdeperroensusmenú,ícilensearaunperroviejotrucosnuevos,óndeperroscallejerosdelTíbet,queseabrióafinalesde2013,decenasdemilesdeperrosconsuertehandejadodepreocuparseporlosgélidosinviernosdelamesetaQinghai-Tí,lacapitaldelaprovinciaorientaldeJiangxi,pusoenmarchasuprimerserviciodeadopciónoficialrecientemente,conelobjetivíneachinaempezóadarunserviciodetransporteencabinaparamascotas,loquequieredecirquelospasajerosylosanimalespuedencompartirlaexperienciadevuelocaraacara,énestá,eldestinoyelnúmerodeasientoslibreseninternetyespecificansiseaceptanmascotas,de,estetipodeactualizacionesenlosserviciossonunatendenciairreversible,aligualqueloeslaopinióóndeperrosquesonmascotasenelpaísalcanzólos27,4millones,laterceraciframásaltadelmundopordetrá,comosereflejaenlasventasdeproductosparamascotasenlasplataformasdecomercioelectrónico,laspublicacionesylosseguidoresdelossitioswebdemicroblogydevíóíElministrochinodeRelacionesExteriores,WangYi,invitóhoyjuevesalospaísesafricanosaseguirabordodel"trenexpresodeldesarrollo"ónyestáprofundamentecomprometidaamantenerlapazylaestabilidadenelMarMeridionaldeChina,dijohoyjueveselministrodeRelacionesExteriores,,WangYi,manifestóhoyjuevesquelasautoridadestaiwanesasdeberíóndeCooperacióndeShanghai(OCS)quesecelebraráesteaoenlaciudadorientaldeQingdaoserá"unnuevohitoenlahistoriadelaorganización",pronosticóhoyjueveselministrodeRelacionesExterioresdeChina,,WangYi,dijohoyjuevesqueelaopasadolacarteraasucargogestionómáónconsular,comopartedelfortalecimientodelasaccionesparagarantizarlaproteccióndelosderechoseinteresesdelosnacionaleschinosenelultramar.

(Xinhua/XiaoYijiu)WUHAN,30mai(Xinhua)--ChinaSouthernAirlinesalancémercrediuneligneaériennedirecteentreWuhan,capitaledelaprovincechinoiseduHubei(centre),élaéroportinternationaldeTianhedeWuhanmercredià14h20(heuredeBeijing)etarriveraàLondresmoinsde12heuresaprès,aannoncélegroupeaé,mercredisetvendredis,lavionquitteraWuhanà14h25(heuredeBeijing)etarriveraàLondresà18h45(heurelocale).LevolretourquitteraLondresà22h10(heurelocale)etarriveraàWuhanà15h35(heuredeBeijing).Lanouvelleligneaériennedevraitpromouvoirlacoopé,310sociétésbritanniquessontprésentesàWuhan,avecuntotalde5,25milliardsdedollarsdinvestissements.

  NEWYORK,12juin(Xinhua)--PlusieursexpertsaméricainsconsidèrentlesommetdeSingapourentreledirigeantsuprêmedelaRépubliquepopulairedémocratiquedeCorée(RPDC)KimJongUnetleprésidentaméricainDonaldTrumpcommeuneréussiteremarquableethistoriquepourlesdeuxcamps."Desgrandsprincipesglobauxconstituantunebasedurablepourlapaixontétéadoptés",aestiméSourabhGuptadelInstitutdesétudessino-américainesdeWashingtondansuneinterviewaccordéemardiàXinhua."Lesprincipesgénérauxénoncésetpartagésainsiqueleconsensusquiaétéilssontsuivisdeffet,ilspropulserontlapéninsuledansuneèrequalitativementdifférenteetpleinedespoir",apré,professeurdepolitiqueinternationaleàlUniversitédePennsylvanie,aperucepremiersommetentrelesdirigeantsenexercicedelaRPDCetdesEtats-UnisdepuislaguerredeCorée(1950-53)commeune"premièreétape"versladénucléarisationetlamiseenplacedunmécanismedepaixpourlapéninsulecorééquelesommetavaitpermis,"auminimum",quunconflitarméentrelaRPDCetlesEtats-Unissoit"moinsprobableàlavenir"etqueladésescaladedelatensionamorcéelorsdesJeuxolympiquesdhiverdePyongchang2018était"unebonnechose"."Au-delàdecesommet,quineconstituequunpremierpas,ilfaudraunesériedétapesnégociéesendétail",a-t-ilné,"ilfaudraquechaquepartiemaintienneleprocessussurlesrailsetlaisselesexpertstechniquesetlesprofessionnelsdelapolitiquefaireleurtravail".MichaelSwaine,delaFondationCarnegiepourlapaixinternationale,aestiméquelesdeuxpaysdevraientcapitalisersurlesavancéespositivesréaliséesjusquàprésent,autrementlesdeuxcampsenreviendront"bienttauxmenacesettensionsauxquellesnousavonsrécemmentassisté",a-t-ilprééunedéclarationconjointeaprèsleurrencontremardiàestengagéàfournirdesgarantiesdesécuritéàlaRPDC,éaffirmésonengagementenversunedénucléarisationcomplètedelapéninsulecoréédéà"unéchangedopinionscomplet,sincèreetapprofondi"surlesquestionsliéesàlamiseenplacedunenouvellerelationentrelaRPDCetlesEtats-Unisetàlédificationdunrégimedepaixdurableetsolidedanslapéninsule,indiqueladéclarationcommune.

  BEIJING,22dic(Xinhua)--Elsiguienteeselpronósticodeltiempoparalas20principalesciudadesyregioneschinasdurantelaspróximas24horas,desdelas20:00horas(horalocal)dehoyhastalas20:00del23dediciembre,publicadohoyporlaEstaciónMeteorolóíá:Beijing-66nubosoHarbin-16-5nubosoTianjin-26nubosoUrumqi-9-1despejadoXian09nubosoLhasa-413despejadoChengdu413nubosoChongqing711nubladoKunming317despejadoNanjing411despejado/nubosoShanghai916despejado/nubosoWuhan213nubosoHangzhou516despejado/nubosoTaipei1823nubosoGuangzhou1222nubosoHongKong1720nubosoMacao1622nubosoIslasXisha2326nubosoIslasNansha2628llluviafuerteIslasDiaoyu1922nublado/nubosoBEIJING,28nov(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100659,44Euro100784,81Yenjaponés1005,9364DólarHK10084,525Libraesterlina100878,53Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.

  DurantelaFiestadePrimaveraoAoNuevoLunarchino,celebraciónmásimportantedeChina,lascomidastradicionalessolíanserunaparteescencialenestepaísagrí,lascelebracionesdelAoNuevoLunarconcerníanalaproducciónagrícola,ylascomidasqueseofrecíandurantelafiestaeranlasmáía8delduodécimomesdelcalendariolunarchino,muchasfamiliasenelpaís,sobretodoenelcampo,comenLabazhou(sopadearrozdeloctavodíadelduodécimomes),hechaconarroz,mijo,arrozglutinoso,sorgo,frijolesrojos,dátiles,nueces,maní,ojosdedragón,semillas,,íaloschinostambiénpreparanLabacu,(vinagredeloctavodíadelduodécimomes),quesecomejuntoconravioles,unacomidatradicionalchina,durantelosveniderosdí,díadedonativosaldiosdelHogar,loschinoscomen"Tanggua",untipodecarameloenformademelóúcarenlasbocasdelosdiosesdelHogar,paraquenodigacosasmalassobrelafamiliaanteelEmperadordeJade,lamáximadivinidadtaoííadespuéscorrespondealalimpiezageneral,yloschinosmatancabrasycerdosel25paraasarsuscarnesundíamá,elcocinarenlanochevieja,elúltimodíúltimodíadelao,todoslosmiembrosdelafamiliaregresanacasa,siemprequeseaposible,paracomerenreunió"Nianyefan",lamá,cerdo,cabra,pollo,ónsonconsideradoscomosíía,sinoquesedejaunpocoparadegustareneliniciodelaopróximo,osea,elsiguientedíóndelaspalabras"pescado"y"tenersobrantes"ínovanasufrirdepobrezaenelpróelosravioles,íandecarnes,frutasyverduras,,cacahuetesydátilesenlosrellenos,"vieneelAoNuevoenlahorazero",porlotanto,muchoschinostambiéás,losraviolesconformapareci,ía,ínestambiénunacomidaquenopuedefaltarenlosdíasdelAoNuevoLunarchino,comoestalar"Yu-wanyRou-wan"representan"reunión",elbocadillo"NianGao",untipodepudíndearrozglutinoso,simbolizaeldeseodeavanzarhaciacargosmá,dí"yuanxiao"íodoseofrecensemillasdegirasol,sandía,calabaza,cacahuetes,óndelpaís,todotipodecomidastradicionalessepuedenadquirirenlossupermercadosotiendasdecomestiblesparaquelagentenopierdatiempoensupreparacióás,durantelosúltimosaos,muchosrestauranteshanofrecidoserviciosdelacena"Nianyefan"paraquelagenteevitelosintensospreparativosygozarcompletamentelaalegríadelareuniónfamiliarenlafiestamásimportantedelanación.

  PARIS,12juin(Xinhua)--Leprésidentfranaisaproposé,enréponseàlademandedelIran,quuneréuniondeniveauministérieldelacommissionconjointedelaccorddeViennesetiennedanslesprochainessemaines,lorsdesonentretientéléphoniquemardiavecsonhomologueiranienHassanRohani,aannoncémardisoirlElyséedansuncommuniqué."LePrésidentdelaRépubliquearappelélavolontédelaFrance,avecleRoyaume-Uni,lAllemagne,laRussieetlaChine,decontinueràmettreenoeuvrelaccorddeViennesurlenucléaireiraniendanstoutessesdimensions",aprécisélElysée,enajoutantqueleprésidentfranaisaparailleurssouhaitéquelIran,poursapart,remplissesesobligationssansaucuneambiguté.LeprésidentMacronaenfinrappelé"sapropositiondunaccordélargidenatureàréglerlessituationsdecrisesrégionalesetrétablirlaconfiance,etaappeléenparticulieraurétablissementdelasouverainetédelaSyrie,àtraversunenouvelleconstitutionetlorganisationdélectionslibresetinclusives",conclutlecommuniqué.FOTOSAMéRICALATINA1MENDOZA,ARGENTINAVisitantecabalgandoporlosviedosdelaBodegaNietoSenetinerenLujándeCuyo,,ARGENTINAUnempleadorecorriendolazonadetanquesdefermentacióndelaBodegaLagarde,enLujá,ARGENTINAZonadetanquesdefermentacióndelaBodegaLagarde,enLujándeCuyo,,ARGENTINAUnasumillerrealizandounadegustacióndevinosenlaBodegaNietoSenetiner,enLujáDORCHINOMENDOZA,ARGENTINAFOTOSCHINA1JIANGSU,CHINATuristasjueganenunpuntoescénicodelmundodehieloenLianyungang,enlaprovinciadeJiangsu,,CHINAUnniojuegaenunlaberintodehieloenunpuntoescénicodelmundodehieloenLianyungang,,CHINATuristasjueganenunpuntoescénicodelmundodehieloenLianyungang,enlaprovinciadeJiangsu,,CHINATuristasjueganenunpuntoescénicodelmundodehieloenLianyungang,enlaprovinciadeJiangsu,óNDEMUJERESMAYORESENBIKINITIANJIN,CHINAFOTOSINTERNACIONALES1YAKARTA,INDONESIARefugiadosafganosdescansanenunacallefrentealaoficinadelAltoComisionadodelasNacionesUnidasparalosRefugiados(ACNUR),,INDONESIARefugiadosafganosacampanenunacallefrentealaoficinadelAltoComisionadodelasNacionesUnidasparalosRefugiados(ACNUR).3YAKARTA,INDONESIARefugiadosafganosdescansanenunacallefrentealaoficinadelAltoComisionadodelasNacionesUnidasparalosRefugiados(ACNUR).4YAKARTA,INDONESIANiosafganosrefugiadosreaccionaenunacallefrentealaoficinadelAltoComisionadodelasNacionesUnidasparalosRefugiados(ACNUR).VIDEOCRECEESCáNDALODETRáFICODEINFLUENCIASDEPRIMERMINISTROJAPONéSTOKIO,JAPóN

  BEIJING,20nov(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100662,71Euro100778,21Yenjaponés1005,9120DólarHK10084,832Libraesterlina100875,44Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.

  (Xinhua)OTTAWA,5juin(Xinhua)--Unressortissantchinoisaététuéet34autresblessésdansunaccidentdelaroutesurvenulundiaprès-mididanslestdelOntario,accidentaeulieuaprèsquunautocartransportant35ChinoisvenusdesEtats-Unisapercutélundiaprès-midiunremblairocheuxsurlautoroute401prèsdàbordonttoutesétéblesséunguide,les34téàsesblessuresmardiàlécouvertlautocardansunfosséalorsquaucunautrevéhiculenaétéimpliqué,daprèslasociétéélicoptères,unavionetuneambulanceontétédépêchéssurplace,a-t-elleajouté.LambassadedeChineàOttawaafaitsavoirquelleétaitencontactaveclesautoritéscompétentespours,porte-paroledelambassadedeChineauCanada,aindiquéquelambassadesuivradeprèslenquêtesurlaccident.

  BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeHanZheng:HanZheng,membredelethnieHan,estnéenavril1954etestoriginairedeCixi,danslaprovinceduZhejiang(est).Ilacommencéàtravaillerendécembre1975etaadhéréauParticommunistechinois(PCC)étudiédanslInstitutdesétudesinternationalesdelUniversiténormaledelEstdeChine,etaobtenuunmasterenéégalementéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCetsecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghai2012-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghai2011-2012SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghai2008-2011SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghaiDirecteuradjointduComitédorganisationetdirecteurexécutifduComitéexécutifdelExpositionuniverselledeShanghai20102007-2008SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghaiPremierdirecteuradjointduComitédorganisationetdirecteurduComitéexécutifdelExpositionuniverselledeShanghai20102006-2007SecrétaireparintérimduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghaiDirecteuradjoint,premierdirecteuradjointduComitédorganisation,etdirecteurexécutifetdirecteurduComitéexécutifdelExpositionuniverselledeShanghai20102004-2006SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghaiDirecteuradjointduComitédorganisationetdirecteurexécutifduComitéexécutifdelExpositionuniverselledeShanghai20102003-2004SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghai2002-2003SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiVice-mairedeShanghai1998-2002MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiVice-mairedeShanghai1997-1998MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiSecrétairegénéraladjointdugouvernementmunicipaldeShanghai1995-1997SecrétairegénéraladjointdugouvernementmunicipaldeShanghaiSecrétaireadjointduComitédetravailgénéraldesaffaireséconomiquesduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiDirecteurdelaCommissiondeplanificationdelamunicipalitédeShanghaietchefdugroupedirigeantduPartipourlacommissionDirecteurduBureaudegestionboursièredeShanghai1993-1995SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlarrondissementdeLuwandeShanghaiChefdelarrondissementdeLuwan1991-1994IlétudielesrelationsinternationalesetléconomieinternationaleàlInstitutdesétudesinternationalesdelUniversiténormaledelEstdelaChine,etobtientunmasterenéétaireadjointduComitéduPCCpourlarrondissementdeLuwandeShanghaiChefparintérimdelarrondissementdeLuwan1991-1992SecrétaireduComitédelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourlamunicipalitédeShanghai1990-1991Secrétaireadjoint(chargédutravailduComité)duComitédelaLJCCpourlamunicipalitédeShanghai1988-1990SecrétaireduComitéduPartipourlusinedecaoutchoucdeDazhonghuadeShanghaietdirecteuradjointdelusine1987-1988SecrétaireduComitéduPartipourlusinedechaussuresencaoutchoucdeShanghaietdirecteuradjointdelusine1985-1987IlétudiedansledépartementdeléducationpolitiquedelUniversiténormaledelétaireadjointduComitéduPartipourlEcoledegéniechimiquedeShanghai1982-1986SecrétaireduComitédelaLJCCpourleBureaudelindustriechimiquedelamunicipalitédeShanghai1983-1985IlsuitunprogrammedétudesdansuncollègeprofessionnelàlUniversitédeFudan1980-1982SecrétaireadministratifdelaSociétédelindustriedeséquipementschimiquesdeShanghaietresponsableduComitédelaLJCCpourlasociété1975-1980GardiendentreptdelEquipedinstallationdegruesdeXuhuideShanghai,employéauservicedapprovisionnementetdeventedeléquipe,etsecrétaireadjointdelabranchegénéraleduComitédelaLJCCpourléquipeMembredu16e,du17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiquedu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduComitépermanentduBureaupolitiquedu19eComitécentralduPCC.Comoeventosculturalestradicionales,lasferiasdeltemplo,"miaohui"enchino,caracterizadasporlacultura,elarteylaartesaníafolklórica,secelebrantodoslosaosalrededordelaFiestadePrimaverayatraenamilesdevisitantesdelpaí,durantelascelebracionesdefestividadesreligiosascomoelcumpleaosdeSakyamuni,fundadordelbudismo,loscomerciantásdelcomercio,enlasferiasseefectúanrepresentacionesartíúnlosregistroshistóricos,lasactividadesreligiosasycomercialesdurantelasferiasdeltemploseremontanaladinastíaLiao(907-1125).ApartirdelasdinastíasYuan(1271-1368)yMing(1368-1644),visitarlasromeríashasidouánlasferiasenlosalrededoresdelosmonasterios,comoelHuoshengmiao(TemplodelDiosdeFuego),elGuandimiao(TemplodelDiosdelaGuerra),elLongfusi(TemplodeMúltiplesFelicidades),elHuangsi(TemploAmarillo),asícomoeneltemplolamaí,peregrinosyotrosvisitantes,entreelloslosqueveneranabudaquemandoinciensosparaimplorarfelicidad,largavidaodinero;otrospresencianóperasmientrastomanté,conunahistoriade500aos,secelebraenunacalledelapartesurdeBeijing,dondesepresentaneventosculturalesyartísticosfolklóricosysepuedepresenciarrepresentacionesdelaóperadeYangge,danzapopularenelnortedeChina,asícomoeldiorama,,lugardondeen1905seexhibió"Dingjunshan",laprimerapelículachina,serealizaunciclosobreelcinenacional,enelqueseproyectanpelículasníaYuan(1471-1368),porsuparte,ístaNubeBlancayeldelaGranCampanaserealizanenlossitiosoriginales,dondelosvisitantespuedenverunademostracióndeunaantiguaceremoniapalaciega:"ElemperadorQianLongveneralaTierra".Enlaferiatambiénseencuentraunacasadetéalestilodeladinastí,plenasdesaborbeijinés,ylasdiversionessanasrecuerdaísticapeculiar,enlaferiadeLongtanhuondeanbanderasmulticoloresyresuenan"gongs"ísexhibensushabilidadesenmásde100piezasartí,ubicadoenelmismodistritodeXuanwu,abarcadiferentesrepresentaciones,comocanciones,íadelosespectáculosreproduciránescenasdelafamosanovelachina"ElsueodelPabellónRojo",clásicocreadoenelsigloXVIIIporCaoXueqin(1715-1764).LosempleadosdeDaguanyuandestacaronlaparticipacióndeunacompaíadelaciudaddeTieling,,construidoduranteladinastíaMing,puedenescuchar108campanadasytocarotrascampanillasantiguascomoruegodebendiciónparasusfamiliaresyelaonuevo.

  

  睢冉赛后更衣室客串翻译 协助媒体采访劳森

 
责编:

专题 策划

  • 京津再推16条措施优化跨境贸易环境

    北京市商务委(口岸办)、天津市口岸办、北京海关、天津海关、北京出入境检验检疫局、天津出入境检验检疫局等6部门在8个方面推出了第二批16条具体措施。

    2018/04/13
  • 京冀提供4000个就业岗位精准扶贫

    2018年春风行动精准扶贫京冀联合招聘会日前在张家口沽源举行。来自京冀两地的企业提供了近4000个就业岗位,600多人现场达成了就业意向。

    2018/03/23
  • 中国承德?木兰围场生态文明建设成果展暨绿色经济项目推介会

    此次成果展从“皇家猎苑千里松林、退化荒丘万景之殇、牢记使命绿色发展、生态优先晋位赶超、不忘初心继续前行”五部分,展示了木兰围场的历史文化、生态成果、生态产业发展现状及今后发展目标。

    2017/12/25

文化 艺术

文化 >

书画 >

蔡小汀书画作品展在京开幕

砚田耕梦——蔡小汀书画作品展在北京世纪金源珠宝古玩城中央大厅展出,共展出书画家蔡小汀先生书画作品六十五幅。

京味 >

走进百年涵芬楼

感受这家老字号品牌书店浓浓的氛围[详情]

北京艺展会

涵盖文学、戏剧、曲艺等八种艺术门类的3500余件展品。[详情]

民国年间北京太极拳

太极十三式拳法,自有清咸同之间始著称于世,学者甚众。[详情]

民生 乐活

健康 家政

科技 教育

北青 照谣镜

“军装照”获隐私?

《快看呐!这是我的军装照》是由人民日报客户端委托第三方开发的互动H5产品,该程序无法获得用户隐私。[详情]

见网友拿回一百万?

“女孩偷走家长一千块钱见网友拿回一百万”系谣言,实为多则旧闻拼凑。[详情]

“满分作文”谣言

文章实出自一微信公众号,作者系大三学生,承认起标题时“欠考虑”.[详情]

辨伪求真

|联系方式|

邮箱:beijing@ynet.com电话:13401015812 13810393323

合作伙伴

薛下村乡 金中镇 双鸳鸯 张贵庄街福山路福山北里 东半壁街社区
克孜勒苏柯尔克孜自治州林场 僧固 仙鹅乡 阿克乔克兵团一六三团 富顺县